Oppdatere programvaren i din insulinpumpe

Tandem Diabetes Care har lansert en ny programvareoppdatering til Tandem t:slim X2 med Control-IQ teknologi, som heter 7.8.1. Denne oppdateringen er kostnadsfri og tilgjengelig for insulinpumper med Control-IQ teknologi som er innenfor garantitiden.

I Norge så er det Behandlingshjelpemidler som administrerer oppdateringen. De vil informere om oppdateringsprosessen.

Etter oppdateringen kan insulinpumpen pares med Tandem t:slim mobile app via en kompatibel telefon. Du finner en liste over kompatible enheter på Tandem Diabetes Cares nettside.

  • Bluetooth®-tilkobling for sammenkobling med Tandem t:slim-mobilappen
    Programvareversjon 7.8.1 gjør det mulig å koble insulinpumpen til Tandem t:slim-mobilappen via Bluetooth®. Funksjonen finner du under Alternativer > Enhetsinnstillinger > Bluetooth®-innstillinger. Før programvareoppdateringen er bryteren for mobiltilkobling inaktiv. Etter oppdateringen kan funksjonen slås av og på.

 

  • For å kunne bruke Tandem t:slim-mobilappen må du:
  1. Opprette en konto i Tandem Source
  2. Oppdatere programvaren på insulinpumpen

 

Tandem Source er en ny, nettbasert plattform hvor du enkelt oppdaterer pumpen direkte i nettleseren – det er ikke nødvendig å installere programvare.

Slik kommer du i gang med Tandem Source

Vi planlegger at Tandem Source blir tilgjengelig i løpet av andre halvdel av august, og at mobilappen blir tilgjengelig for nedlasting i App Store og Google Play i september.

Viktig! Vi anbefaler at du ikke aktiverer «Mobiltilkobling» på insulinpumpen før du har lastet ned Tandem t:slim-mobilappen og er klar til å koble den til pumpen. Det tapper batteriet i pumpen.

Den første trådløse overføringen av pumpedata fra mobilappen til Tandem Source-plattformen kan ta alt fra noen få minutter til flere timer. Vi anbefaler derfor at du bruker USB-kabelen fra Tandem Diabetes Care første gang du laster ned pumpedata til en datamaskin. Dette vil gjøre fremtidige trådløse dataoverføringer raskere.

Vi anbefaler også at du gjennomfører nettopplæringen. Du finner en lenke til denne både her og lenger ned på siden.

For best mulig brukeropplevelse anbefaler vi at du benytter den nyeste versjonen av en av følgende nettlesere:

  • Microsoft Edge
  • Google Chrome
  • Safari
  • Mozilla Firefox

Viktig informasjonsmateriale for brukere av Tandem t:slim mobile app

Instruksjonsfilm -

Nettopplæring Tandem t:slim mobile app med boluslevering

Se film
Brukerveiledning -

Brukerveiledning Tandem t:slim X2 insulinpumpe, Control-IQ-teknologi, sw. 7.8.1

Besøk og last ned her
Hurtigguide -

Parkoble insulinpumpen med Tandem t:slim mobile app

Besøk og last ned her
Hurtigguide -

Guide for innstillinger i Tandem t:slim mobile app

Besøk og last ned her
Hurtigguide -

Bolusdosering med Tandem t:slim mobile app

Besøk og last ned her
Brosjyre -

Introduserer Tandem Source

Besøk og last ned her

Ytterligere funksjoner for deg som går fra programvare 6.4.1, 6.6 og 7.4.3:

Hvis du er usikker på hvilken programvare du har, finner du det her:

Alternativer>Min pumpe>Pumpeinfo, pil ned og t:slim programvare

Se ytterlige funksjoner her: Nye funksjoner programvareoppdatering 7.6. programvareoppdatering 7.7 og Start og stopp av Dexcom G7.

Ytterligere funksjoner for deg som går fra programvare 7.6:

Hvis du er usikker på hvilken programvare du har, finner du det her:

Alternativer>Min pumpe>Pumpeinfo, pil ned og t:slim programvare

Se ytterligere funksjoner her: programvareoppdatering 7.7 og Start og stopp av Dexcom G7.

Før du programvareoppdaterer

For å få glede av de nye funksjonene og forbedringene må du nå programvareoppdatere insulinpumpesystemet. Vi anbefaler at du gjennomfører nettopplæringen for å få den beste starten og opplevelsen med mobilappen.

Les instruksjonene nedenfor nøye før du starter programvareoppdateringen.

Dette må du ha klart før programvareoppdateringen:

  • Sett av minst 30 minutter til oppdateringen.
  • Følg instruksjonene i Tandem Source.
  • Originalkabelen til Tandem t:slim X2-insulinpumpen.
  • En datamaskin med internettilkobling. OBS! Du må ikke koble pumpen fra datamaskinen mens oppdateringen pågår.
  • En alternativ metode for å dosere insulin, for eksempel en insulinpenn med hurtigvirkende insulin, som reserve dersom det skulle oppstå problemer under oppdateringen.
  • Et ekstra infusjonssett og et ekstra reservoar til Tandem t:slim X2, slik at du kan bytte disse når oppdateringen er fullført.

Husk også:

Kontroller blodsukkeret før du starter oppdateringen. Velg et tidspunkt på dagen som passer, siden du må stoppe insulintilførselen, koble fra infusjonssettet og fjerne reservoaret. Dine personlige profiler og pumpeinnstillinger påvirkes ikke av oppdateringen, men insulin om bord (IOB) blir nullstilt.

Du kan enkelt oppdatere insulinpumpesystemet via den nettbaserte plattformen Tandem Source.

Nedenfor finner du lenken til Tandem Source:

Tandem Source

Brukerveiledning:

Brukerveiledning for Tandem Source

Har du spørsmål om nettopplæringen eller programvareoppdateringen som ikke besvares på denne siden? Kontakt oss, så hjelper vi deg gjerne.

Lykke til med ditt oppdaterte insulinpumpesystem!

Informasjonen som vises på skjermen i Tandem t:slim mobilapp er ikke alltid identisk med informasjonen på pumpeskjermen. Trådløs opplasting fra Tandem t:slim mobilapp til den skybaserte Tandem Source-plattformen krever en kompatibel smarttelefon samt en trådløs data- eller nettverkstilkobling. Helsepersonell bør ikke bruke opplastinger til Tandem Source-plattformen til fjernovervåking, ettersom opplastinger ikke skjer i sanntid. Standard datakostnader fra mobiloperatøren kan påløpe.
Tandem t:slim mobilapp: Tandem t:slim mobilapp er ment å fungere som en sekundær skjerm, en speiling av Tandem t:slim X2-insulinpumpen, og kan trådløst laste opp pumpedata til Tandem Source-plattformen. Tandem t:slim mobilapp er ikke ment å styre en insulinpumpe og skal ikke erstatte informasjonen som vises på insulinpumpen. Doseringsbeslutninger skal ikke tas basert på den sekundære skjermen. Brukeren skal følge instruksjonene for CGM og insulinpumpen. Denne sekundære skjermen er ikke ment å erstatte egenmåling og egenbehandling slik det anbefales av lege.